Simons VS Lagerfeld

Y SI!!!….Llegó la semana de la Alta Costura de Paris Otoño-Invierno 2013-2014 y con ella mis 2 diseñadores queridos y amados Karl Lagerfeld para Chanel y Raf Simons para Dior…Ya sabéis que me encanta hablar de las tiendas low cost y de esas marcas que están más a nuestro alcance y sobretodo al de nuestro bolsillo pero…OH lalala Monsieur.. que derroche de elegancia y clase…es difícil no hablar de ellos y es que como  elegir entre uno y otro?Porque los 2 para mí son artistas, y es que como elegir entre los Beatles o los Rollings si los 2 me encantan, me sucede lo mismo con Chanel Y Dior, pero por esta vez voy a mojarme y  voy a confesar que he tenido un flechazo con la sobriedad y el color que Simons ha puesto en esta colección, ha sido para mí una colección increíble…

Esta vez Lagerfeld y como no, siguiendo las líneas de la maison parisina ha reutilizado el tweed en todas sus versiones:traje chaqueta, falda…siempre tan atemporal y un clásico de las colecciones de Chanel, este año como novedad introduce los colores metálicos en lentejuelas, blusas y en la proporción se desvía al gris marengo…Sin duda la pieza clave es el vestido largo, espectacular en todas sus formas, lleno de volúmenes, sobre posiciones, y materiales, que apuesto no tardaremos en ver en alguna alfombra roja del mundo. Los colores utilizados por Lagerfeld en toda esta  colección han sido colores bastantes otoñales, y dejando aparte los colores metálicos y derivados, el azul marino y el marrón son los claros protagonistas de la colección…No me gustaría olvidar el apartado de vestidos barrocos de gasa con volantes y sobrepuestos en tonos negros que han sido espectaculares… Después de este derroche de arte de Lagerfeld como puedo describir la colección de Dior?Para empezar Simons ha hecho, para mi gusto,una colección IMPECABLE,  minimalista en su esencia y muy variada en el contenido. Así como la primera parte del desfile me ha parecido futurista, no ha dejado ni un momento de utilizar el color, que a diferencia de Chanel, Dior en esta ocasión ha llenado de colores este otoño-invierno con rojos, verdes, azules, naranjas.. hemos podido ver una colección variada, con faldas midi y mini, vestidos largos, asimétricos, cortos, transparencias… y todo cargado de un aire sobrio y nada recargado… En fin todo un placer para mis ojos pero no para mi bolsillo… Mil besos…y mañana un poquito más….

 And YES! .... Now is the week of High Couture in Paris (Fall-Winter 2013-2014) and with it my two  dear and beloved designers Karl Lagerfeld for Chanel and Raf Simons for Dior ... You know that I love talking to the  low cost stores and of those brands that are closest to us and especially to our pocket but ... OH . .. lalala, Monsieur..!! that waste of elegance and class ... it's hard not to talk about them is that like choosing between the two? Because the two for me are true artists, and really it's like choosing between the Beatles and the Rolling Stones if the 2 I just love them both. The same happens with Chanel and Dior, but this time I'll  just get myself  wet and I'll confess that I with an instant snobbish crush with the  colours from the Simons collection as this has been for me such an incredible collection...

This time, Lagerfeld is like a no, along the lines of the Parisian mansion has been the tweed in all versions: suit jacket, skirt ... which has always been such a timeless and classic touch in most of Chanel’s collections, however this year he has introduced new metallic colours and sequins, blouses and proportion is abstracted to charcoal ... Definitely the key is the long dress, spectacular in all its forms, filled with volumes on positions, and materials, Which I bet we will soon see  on a red carpet somewhere in the world . The colours used by Lagerfeld throughout this collection are quite autumnal colours and metallic colours apart and derivatives, navy blue and light brown are the protagonists in this collection ... I wouldn’t like to forget the chiffon dresses with an elaborate overlapping ruffles and black tones is just so spectacular ... After this outpouring of art Lagerfeld as I can describe the collection of Dior? First Simons has done, to my taste, a collection immaculate, minimalist in its easy essence and has quite varied in the content. Just as the first part of the cat walk show it seemed  quite futuristic, has not stopped for a moment to use colour, unlike Chanel and Dior this time it is filled with fall and winter colours like red, green, blue and orange. . We could see a quite varied and vibrant collection with midi and miniskirts, long dresses, asymmetrical short, transparencies ... and all loaded with a sober and uncluttered look... Finally it was a pleasure for my eyes but not for my pocket ... sending a thousand kisses ... and tomorrow a little more....