Páginas

miércoles, 28 de agosto de 2013

La Rioja...Tierra de Vino.

Hoy es viernes… Y se nos acaba Agosto… no se os ha pasado volando? Para mí ha sido un suspiro…solo espero que Septiembre nos de tregua y el fresco tarde en llegar… El post de hoy es un poco diferente, y es que está dedicado a LA RIOJA…Como ya os he comentado esta semana he ido a pasar unos días allí, al maravilloso pueblo de Valgañon, un pueblecito de la Rioja escondido entre las montañas pero con una riqueza gastronómica increíble, del cual nos hemos enamorado al igual que de la hospitalidad y lo bien que nos han tratado Feli y Jesus, padres de mi gran amiga Carmina…Mil gracias por todo.

 

El plan ha sido perfecto un grupo de amigos que han ido a pasar unos días a las fiestas del pueblo y al final a parte de pasárnoslo genial nos hemos enamorado de el pueblo. La primera parada fue Logroño, donde estuvimos de vinos y pinchos, a cual más bueno, y donde visitamos la ciudad… y justo después nos fuimos  a Valgañon… Allí nos alojamos en La Casona del Pastorwww.lacasonadelpastor.com, una increíble casa rural que no le faltaba ni el más mínimo detalle, y donde disfrutamos de su  maravilloso desayuno con productos hechos por ellos: torrijas, mermelada casera, rosquillas, tortilla…. Todo riquísimo…Gracias Jonathan por ser tan buen anfitrión, seguro que volveremos ! Lo más curioso es que la fiesta se llama La Patatada… Y en qué consiste os preguntaréis? Pues en algo bastante peculiar… todo el pueblo , incluidos los extranjeros, van al pilón de la plaza  a pelar 800 kilos de patatas ni más ni menos… para después hacer la cena que el plato no podría ser otro que… Patatas a la Riojana … Tal y como podéis ver todos estuvimos pelando patatas casi todo el dia…que trabajo más duro!! Después por la noche esta todo el mundo invitado a un plato de patatas a la riojana, vino y pacharán…

La verdad ha resultado increíble la experiencia… os he hecho un documento gráfico para que veáis lo bien que nos lo hemos pasado… Feliz Viernes y espero que os gusten las fotos…..


It's Friday ... And we just August ... It has flown by so fast? For me it was like a breath of fresh air... just hope in September and the cool late evenings ...

 

Today's post is a bit different, and it is dedicated to The Rioja ... as I was telling you at the beginning of this week as I spent a few days there, the wonderful people of Valgañon as it’s a village in the Rioja hidden right in the mountains but with a great gastronomic wealth, which we all loved the hospitality and we had a great time and we were treated so well by  Feli and Jesus, who are the parents my great friend Carmina ... Many thanks for everything.

 

The plan was perfect as we were a group of friends who have gone to spend a few days  at a village festival and the end result was perfect and we all really enjoyed ourselves; we also loved all  the people. The first stop was Logroño, where we had some wine and snacks, each as good where we visited in the city ... and then we went onto Valgañon ... There we stayed at La Casona del Pastor www.lacasonadelpastor.com it was an amazing house not lacking even the slightest detail, and there we also enjoyed their wonderful breakfast with products made by them: toast, homemade jam, bagels, tortillas .... All delicious ... Thank you Jonathan for being a good host, we will go back for sure!

 

The strange thing is that the party is called The Patatada ... And what is this you may ask? Well into something quite peculiar ... all the people, including foreigners, go to the square pylon 800 kilos of potatoes unpeeled nothing less ... and then make the dinner plate could not be other than ... Potatoes Rioja ... As you can see we were all peeling potatoes almost all day ... I have never worked so hard! Later that night everybody invited  to a potato dish Rioja, wine and gin ...


Actually the experience was just amazing ... I have made a documentation so you can see how much fun we had ... Happy Friday and I hope you enjoy the pictures .....

 



































Summer in the mountain

Hola guapos...como estáis? Parece que el otoño quiere llegar...que pena me da...la única alegría que tengo es ver la ropa de nueva temporada en las tiendas ...que hace que  me apetezca que llegue el otoño...pero me resisto...y este fin de semana volveré a ir a la playa...que estamos aún en verano!
Ya sabéis que me encantan los petos, hoy quiero enseñaros uno de los outfits que elegí en mi fin de semana en La Rioja...el peto es de TRAFALUC de nueva temporada y me encanta, además es la típica prenda que con medias negras tupidas lo puedes aprovechar mucho en invierno,la camiseta de manga larga roja y negra corta es de ZARA ( de hecho me la he comprado en varios colores), bolso negro de TRAFALUC y alpargatas de Menorca...Me encanta este outfit y además resulta muy cómodo,espero que os guste...mil besos

Hello...How are you? it seems that the autumn is coming...What a pity!!...and my only illusion is to see the new arrivals collections at the shops,it makes me to want that it arrives  earlier...but I resist...This weekend I will go to the beach...That we are still in summer!!
As you know I love jumpsuits, and today I just wnat to show you,one of my Rioja´s outfits...This jumpsuit is from TRAFALUC (New collection) and I just love it,although is the typical garment that wich black tights you can wear in Winter,the short t-shirt black and red is from ZARA and the black handbag as well, and the espadrilles are from a Menorca´s shop...I just love this outfit as is very comfortable...I hope ypu like as much as I do...Thoussand Kisses...










martes, 27 de agosto de 2013

Out of the world

Hola a todos!! He estado fuera estos días y he aprovechado para hacer fotos en un lugar perdido de La Rioja...Valgañon...un pueblo encantador que nos ha recibido de una manera increíble y donde nos hemos sentido como en casa... Espero esta semana poder enseñaros lo bonito que es este pueblo y un poquito de la Rioja... tierra de vino y de gente fantástica...sin duda un lugar alejado del mundo...
Os quiero enseñar fotos del outfit que elegí para pasear e ir hacer el aperitivo por el pueblo: vestido blanco de gasa de SHEINSIDE.COM, sandalias de OYSHO (old collection) y bolso negro de TRAFALUC...Mil besos

Hi...I have been off these days because I have been in la Rioja,just enjoying a few days with friends.. I hope to show you very soon some pictures from this fantastic part of Spain, very famous for the fantastic wine. We have been in one town called Valgañon...and we have felt there like at home....
My today´s outfit I used for go walking and have some wine before lunch, very normal there...The White chiffon dress is from SHEINSIDE.COM, sandalas from OYSHO (old collection) and black handbag from TRAFALUC...Kisses





sábado, 24 de agosto de 2013

I love BCN

Por todos es sabido mi amor por mi ciudad, y justo este fin de semana salimos a dar un paseo por Paseo de Gracia donde me volví loca mirando sus escaparates, y viendo todo lo que se va a llevar este otoño... tuve que contenerme y no caer en ninguno de mis caprichos...Al final acabamos , como siempre, en La Bodegueta, tomando unas cañitas y unas aceitunas...todo un placer...
En esta ocasión elegí falda larga malva y top de manga larga negro, ambos de ZARA, sandalias de PARFOIS, reloj de MASSIMO DUTTI y bolso BALENCIAGA... Espero que os guste...Mil besos

Everyone knows how much love I have  for my city, and just this weekend I went for a walk along Paseo de Gracia where I just went crazy looking at their window displays and having a look at everything that is going to take this fall by storm... I had to restrain myself and not fall for any of my whims ... We end, as always we ended up in the La Bodegueta having a few beers and olives ... such a pleasure ...
On this occasion I chose a long mauve skirt and my black long-sleeved top, both from ZARA, sandals from PARFOIS , my watch from BALENCIAGA and my handbag is from DUTTI MASSIMO ... Hope you like ... A thousand kisses to you all...